Mardin, Türkiye - A la sombra del castillo de Mardin, la ciudad antigua desciende por la ladera en un laberinto de callejuelas, escaleras y casas de piedra anaranjada y amarillenta. En su arteria principal, entre tiendas y talleres, un aroma intenso anuncia uno de los pequeños comercios antes incluso de cruzar la puerta.
Dentro apenas hay una sala abovedada. En las paredes y estanterías se amontonan jabones de distintos tamaños, formas y olores. Entre ellos nos recibe Mehmet Dede (literalmente, el “abuelo Mehmet”), heredero de una tradición familiar que, según cuenta, se remonta a más de un siglo.
“La historia de este lugar es la herencia de mi abuelo”, explica Mehmet Dede a TRT Español. Su familia representa ya la cuarta generación de jaboneros y sitúa los orígenes de la tradición en 1863, aunque señala 1947 como fecha de apertura de la tienda que hoy visitamos en Mardin, al sur de Türkiye.
Un oficio heredado
El valor de los jabones de Mehmet Dede no está únicamente en lo que contienen..Está también en la tradición que su familia ha ido conservando de generación en generación.
“Nosotros seguimos produciendo hoy de la misma manera y con el mismo método que hace un siglo”, asegura.
La historia encaja especialmente bien en Mardin. Levantada sobre una ladera rocosa frente a las llanuras de Mesopotamia, la ciudad conserva un tejido urbano escalonado dominado por casas, mezquitas, madrasas, iglesias y monasterios construidos en piedra. Su paisaje cultural forma parte desde el año 2000 de la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO, que destaca precisamente la conservación de su arquitectura tradicional y religiosa. Con el turismo transformando profundamente la calle principal de la ciudad y su propia economía, la ciudad lleva dos décadas adaptándose al turismo. Pero para Mehmet Dede esto es diferente.
“Mardin no ha cambiado. Aquí todo sigue igual”, asegura. “Mira, vivimos en casas de mil años. No hay hierro, no hay cemento: solo piedra”.
Mehmet contempla el lugar en el que nació desde otra perspectiva. Para él, Mardin es ante todo continuidad.
“Aquí hay lenguas muy diferentes. Y llevamos siglos viviendo todos juntos”, evoca.
La propia historia de su familia rebasa las fronteras actuales y se remonta al Imperio otomano. Mehmet sitúa el origen familiar en Mosul, hoy en Irak, a finales del siglo XIX. Según su relato, su abuelo nació allí cuando tanto Mosul como Mardin pertenecían todavía al Imperio otomano y llegó a Mardin en 1912.
“Mi abuelo solo trajo su oro y su dinero; sus propiedades de allí las dejó a una fundación religiosa dedicada a la beneficencia”, rememora. “Pero mi padre nació aquí. Nosotros también nacimos aquí”.
Cuatro generaciones después, la memoria de aquel desplazamiento permanece ligada a un oficio.
Una vida dedicada al jabón
En el caso de Mehmet, continuar la tradición familiar implicó tomar una decisión muy pronto. Hace casi cinco décadas, cuando todavía era un niño, dejó los estudios tras la primaria y comenzó a trabajar en el negocio familiar.
“Yo no fui a la escuela secundaria. Solo estudié primaria, para continuar con el oficio de mi padre, con la herencia de mi padre y de mi abuelo”, recuerda. “Por eso, desde entonces y hasta hoy, trabajo desde los cinco años”.
Otros perfiles publicados sobre él recogen una historia similar y señalan que comenzó a ayudar a su padre siendo todavía un niño. Décadas después acabaría haciendo algo que entonces parecía mucho más lejano: enseñar la fabricación tradicional de jabón a estudiantes de la Universidad Artuklu de Mardin, con el objetivo de transmitir un saber artesanal acumulado durante generaciones que temía que pudiera desaparecer.
La conversación con Mehmet, sin embargo, rara vez sigue una línea recta. Cada pregunta sobre su vida termina conduciendo hacia algún rincón de la tienda.
Toma una pieza. La acerca. Hay que olerla.
“Lo que llamamos bıttım es una especie de pistacho, un pistacho silvestre”, explica. Después señala los pequeños frutos: “Mira, eso que ves ahí, parecido a un garbanzo, cuando está fresco es verde”.
El bıttım es uno de los productos más asociados a la tradición jabonera del sureste de Türkiye y el emblema de su establecimiento. Pero no es el único. Mehmet va pasando de un jabón a otro: enebro, arroz, rosa, azafrán, leche de cabra, camella o burra.
“El alquitrán huele un poco a petróleo, pero no tiene nada que ver con el petróleo; viene de un árbol. Es alquitrán de enebro”, explica mientras continúa mostrando productos.
Tradición en lugar de industria
Mehmet insiste especialmente en el método de elaboración. Frente a los procesos industriales contemporáneos, reivindica las técnicas recibidas de su familia.
“Hoy en la industria mundial se utilizan ácido sulfúrico, sosa cáustica y glicerina. Nosotros utilizamos la ceniza de la madera de roble que quemamos”, explica a TRT Español.
La continuidad no ha significado, sin embargo, quedarse en Mardin. Mientras recorre la tienda, Mehmet muestra envases preparados en múltiples idiomas para distintos mercados del mundo y habla de clientes en Europa y Asia. Desde su tienda y su fábrica se envían con frecuencia productos a Alemania, Francia y hasta Corea y Japón. Con este último país, además, Mehmet presume de haber establecido un vínculo inesperado también en el ámbito académico.
“La Universidad de Tokio vino a investigar nuestros jabones. Ésa es su revista anual de investigación. Han escrito catorce páginas. Mira, mi fotografía también aparece aquí”, cuenta mientras pasa sus páginas con orgullo, mostrando su foto entre textos en japonés.
Los jabones de Mehmet han llegado cada vez más lejos, pero la forma de elaborarlos sigue anclada en las recetas heredadas y en los ingredientes de Mardin.
Mientras tanto, en la calle principal de Mardin abundan hoy las tiendas que venden jabones de todos los colores como recuerdo para los visitantes. Mehmet reivindica una diferencia: cuando su familia recuperó el negocio, asegura, apenas existían establecimientos semejantes. Su propia web sitúa en 1993 la recuperación de la producción familiar tras años en los que el oficio había perdido terreno frente a la industria.
La siguiente generación
La historia que comenzó antes de que Mehmet naciera tampoco pretende terminar con él.
“Continúa. Hasta los nietos trabajan”, responde cuando se le pregunta por el futuro. “Al fin y al cabo, esto es una empresa familiar. Todos trabajan”.
A nuestro alrededor permanecen apilados los jabones. Mehmet Dede vuelve a coger uno, explica de qué está hecho y lo acerca para que podamos olerlo. La entrevista vuelve a convertirse, inevitablemente, en una demostración.
Fuera, la vida continúa por las calles de piedra de la ciudad antigua. Dentro, entre bıttım, enebro y el aroma penetrante de las coloridas montañas de jabón, Mehmet Dede sigue haciendo lo mismo que aprendió de su padre y este de quienes lo precedieron: mantener en marcha una historia familiar que comenzó hace más de un siglo y que todavía no parece haber llegado a su última generación.























