Razan Ismail conoce bien lo que significa volver a empezar y no conformarse.
“Crecí en el pequeño pueblo de Sheikh Badr en las montañas de Tartus (Siria). Pasábamos los veranos en la playa con familia y amigos, lo que creó en mí una profunda conexión con el mar Mediterráneo y con la identidad y cultura mediterráneas que me han acompañado siempre”, relata en diálogo con TRT Español.
Su camino la llevó a estudiar Farmacia y a combinar su curiosidad por vivir en el extranjero con “ampliar sus horizontes”, aunque admite que, si bien le dio un sustento en el Reino Unido, no era lo que quería.
Actualmente vive en Albacete, España, es fundadora y directora de Kudwa, una asociación de espacios comunitarios para migrantes que está enfocada en dejar atrás el rol de la persona migrante como “beneficiaria” para potenciar sus habilidades, conocimientos y liderazgos. Ismail trabaja para que los inmigrantes tengan una participación significativa en las decisiones que afectan sus vidas
“Exigimos que sean empoderados y puedan liderar sus propios proyectos”.
Este deseo de incidir en política la llevó a ser miembro del Grupo de Expertos de la Comisión Europea sobre Migración.
Pero el camino hacia España, donde se reencontró con el Mediterráneo, y hacia Kudwa, que dice que le cambió la vida, fue uno lleno de desafíos profundos. Su historia como migrante retrata las dificultades menos visibles que viven millones de personas que deciden o son obligados a dejar su tierra y buscar otras oportunidades.
“Frustrada y marginada”
“Siempre tuve pasión por la exploración, curiosidad por cómo era vivir en otro país, ampliar mis horizontes y descubrir nuevas culturas”, dice Ismail.
Con esas expectativas llegó a Reino Unido en 2010 para estudiar una Maestría en Administración de Servicios de Salud. Su hermana vivía allí, lo que Ismail pensó que haría su experiencia más fácil.
Pero además del choque cultural inicial, al poco tiempo de llegar comenzó la Revolución siria, marcada por las protestas sociales y la violenta represión del régimen de Bashar Al-Assad, que se extendió de 2011 a 2024 y dejó al menos 657.000 muertos.

Ismail estudió entre la angustia por la seguridad de su familia y la presión porque el gobierno británico endureció las condiciones de las visas para expatriados que buscaran quedarse en Reino Unido.
Tras graduarse consiguió un empleo en ventas que no estaba relacionado con sus estudios. “El ambiente de trabajo era agotador y no conocía mis derechos laborales. Solo me enfoqué en mis obligaciones”, recuerda.
Luego obtuvo el patrocinio laboral de su empresa, lo que significaba que su residencia dependía directamente de su empleador.
“Eso abrió la puerta a una explotación significativa. Cuanto más mejoraba mi rendimiento y aumentaba mi eficiencia, más crecía la explotación, junto con el deseo de limitar mi avance profesional. Esta experiencia me dejó con un profundo sentimiento de frustración y marginalización”.
Kudwa: “Ser una fuente de apoyo para otros”
En Reino Unido conoció a su esposo, un español, y el plan era quedarse allí hasta que ella consiguiera la nacionalidad. Pero el alto costo de vida, la dificultad que tenía su pareja de reubicarse en otro lugar y su deseo de escapar de su situación laboral la llevaron a mudarse a España en 2018.
“Con mis constantes mudanzas, sentía que estaba perdiendo una parte de mi experiencia profesional y tuve que empezar de cero otra vez en el marketing digital en lugar de en ventas. Sentí que el valor de mi experiencia profesional anterior se había reducido”, afirma.
Tuvo que aprender un nuevo idioma, construir una red y enfrentarse a una “agotadora burocracia española”.
Conoció a muchas mujeres talentosas y educadas que eran marginadas, y cuyo camino era minado por los obstáculos burocráticos.

Para Ismail fue difícil depender de su esposo legalmente para obtener sus papeles de residencia. Y a pesar de que tenía apoyo de su pareja, esta experiencia la hizo darse cuenta del enorme privilegio que tenía, pero también de las dificultades que otras mujeres pueden enfrentar al depender de sus maridos.
Así nació Kudwa: “Es el resultado de las experiencias y desafíos que pasé y que me hicieron ver la necesidad de ser un apoyo para otros, especialmente después de tener el privilegio de recibir tanto apoyo”.
Comenzó como un programa de mentorías entre mujeres españolas y sirias, una comunidad para compartir ideas y asesoría para migrantes. Cuando llegó la pandemia, Ismail perdió su trabajo en ventas y se dedicó por completo a Kudwa. En ese momento tuvo la oportunidad de conocer a mujeres migrantes que incidían en política.
Kudwa es una organización comunitaria en la que cualquiera puede ser un líder. “No es una burbuja para que los migrantes árabes se aíslen. Al contrario, es un puente con la sociedad española”, dice Ismail .
Los españoles hacen parte activa de Kudwa y ofrecen su trabajo voluntario. Y los programas e iniciativas de la asociación están enfocados en construir comunidad, asesorar a las personas y elevar su potencial.
Por ejemplo, tienen el Kudwa Kafe, un establecimiento donde se reúnen migrantes y locales a compartir sus historias y discutir sus desafíos diarios.
Por otro lado, el proyecto VIDA (Vías hacia la educación y el alto potencial) se enfoca en acompañar a los estudiantes sirios para que accedan a las universidades, apoyándolos financiera y académicamente.
“Creemos que la educación es la herramienta más poderosa para cambiar radicalmente el curso de sus vidas para que puedan ser líderes en sus nuevas comunidades”, explica Ismail.
También está el proyecto Duroob, que significa "caminos" y lo dirigen familias de Barcelona que hablan árabe. Se reúnen en parques y centros culturales para que los niños que están creciendo en España aprendan a cocinar, leer y bailar.
Y para los solicitantes de asilo que “caen en las grietas del sistema” está el Fondo de Emergencia Kudwa, a través del cual los apoyan legal y financieramente en sus momentos más vulnerables.
Por último está Pertenencias Diversas, talleres de fotobordado que realizan en colaboración con la artista siria Laura Jabbour para explorar las experiencias humanas de migrantes y locales.
La “guerra de representación”
Kudwa significa “modelo a seguir” e Ismail dice que está profundamente agradecida con las mujeres refugiadas e inmigrantes que se convirtieron en sus referentes y la inspiraron.
Entre ellas está Anila Noor, de Pakistán, activista de los derechos de los migrantes. Con su apoyo, Ismail comenzó su camino en la Comisión Europea, donde trabaja como consultora para asuntos migratorios.
“Lastimosamente esa vía se ha estado estrechando en años recientes, especialmente luego del Nuevo Pacto”. Se refiere al Nuevo Pacto sobre Migración y Asilo de la Unión Europea que entró en vigor en junio y endurece las normas de control fronterizo y procesos de asilo.
Ismail dice que lucha en una guerra por la representación de los migrantes y su participación significativa. “El ‘sistema paternalista’ en las ONG es evidente en el hecho de que la mayoría de las instituciones que trabajan en cuestiones de migración y asilo, que reciben una financiación masiva, no están dirigidas por los propios migrantes”.
Además, busca romper con la costumbre de que se consulte a los migrantes solo sobre migración e integración.
“Los migrantes se ven afectados por todas las políticas públicas, como la planificación urbana, la salud, la vivienda y la educación, y es su derecho participar en la configuración de las políticas que afectan su vida cotidiana, incluso si aún no poseen el derecho al voto”.
Como consultora, Ismail dice que su participación no siempre es “significativa”, como le gustaría. Sin embargo, ha logrado victorias importantes.
Por ejemplo, junto a expertos, logró que en la política de sanciones a los empleadores se proteja a los migrantes que trabajan bajo condiciones de explotación o no registradas para que no sean castigados por no reportar su situación.
Igualmente, libró batallas diplomáticas contra las leyes de retorno, y luchó por mantener el término “migrante irregular” y no “migrante ilegal”. “Aunque el término volvió a aparecer en los textos de la comisión con el Nuevo Pacto y otros cambios en 2024”.
Ismail quiere que Kudwa llegue a otras ciudades españolas y siga siendo un espacio seguro y libre.
“Kudwa fue un punto de giro a nivel profesional. Pude redirigir mi carrera, de ventas a marketing digital hasta mi papel actual de consultora en política. Este trabajo ha cimentado mi certeza en que esta es la carrera que quiero seguir. Kudwa ha sido un gran regalo para mí y espero que sea un regalo para otros”.
Ella tiene un mensaje para las personas que acaban de llegar a vivir a otro país. “Eres importante, tus derechos son importantes y tu identidad y cultura son importantes. Incluso si no haces un gran cambio, tus interacciones diarias dejan un impacto decisivo”.
Ismail lo sabe de primera mano. No hace mucho, en medio de una situación personal difícil, pensó en cerrar Kudwa. “Pero el apoyo de la comunidad, su solidaridad y su lealtad con el proyecto me empujaron a continuar y sobrepasar ese momento. Agradezco a los voluntarios de esta maravillosa comunidad. Sin ellos, Kudwa no podría haber continuado, y yo no estaría donde estoy hoy”.
Este artículo fue redactado por Paula Bravo y reportado por Mohammad Bashir Aldaher.






















